Get Global, Your Key to the World

Nos services d'interprétation

Parce que la Nouvelle Calédonie se situe au coeur de la région anglophone du Pacifique, nous savons que vous êtes régulièrement confrontés à des situations dans lesquelles tous les interlocuteurs ne parlent pas la même langue. Les enjeux sont souvent de taille, et il est primordial que tout le monde se comprenne et se fasse comprendre.

Les différentes formes d'interprétation proposées par notre service:

  • Interprétation de liaison :
    organisée pour des rencontres en petit comité, pour des négociations commerciales, pour un entretien, un débat ou des discussions informelles, par exemple, avec l’interprétation de passages courts.

  • Consécutive :
    vise à retranscrire avec rigueur et précision, grâce à la prise de notes, l'intégralité du contenu (idées, anecdotes, articulation) d’un exposé par passages de plusieurs minutes. Cette forme d'interprétation est plus adaptée aux présentations magistrales.

 

Nous définissons ensemble la formule la mieux adaptée à vos besoins, en fonction du type d'événement, du nombre de participants, du nombre de langues, de la durée, du lieu...

Types d'évènements

  • Congrès, symposiums

  • Visites de sites professionnels (usine, atelier, etc.)

  • Conférences internationales

  • Colloques, séminaires

  • Réunions de travail

  • Négociations commerciales (à deux ou plusieurs personnes)

Pour toutes demandes de renseignement ou de devis contactez-nous en remplissant le formulaire ci-dessous.